Η σειρά “Κωνσταντίνου και Ελένης” ήταν μια από τις πιο δημοφιλής σειρές της Ελληνικής τηλεόρασης και αυτό δικαιολογεί και τα 25 χρόνια διαρκών επαναλήψεων. Οι χαρακτήρες αγαπήθηκαν ο καθένας ξεχωριστά και κρίνοντας εκ του αποτελέσματος δεν θα μπορούσαμε να σκεφτούμε οποιονδήποτε άλλο ηθοποιό στον κάθε ρόλο. Ενώ ακόμα και σήμερα αποσπασματικά βίντεο τους κοσμούν άπειρα χιουμοριστικού περιεχομένου βίντεο στα social media.
Μέσα σε τόσα χρόνια επαναλήψεων όμως αρκετά είναι τα πράγματα που κάποιοι δεν είχαν καταλάβει. Όπως το γεγονός ότι η Καλλιρόη Μυριάγκου η αγαπημένη μας Ματίνα Μανταρινάκη άλλαζε την φωνή της από το πρώτο επεισόδιο της σειράς μέχρι και το τελευταίο για τις ανάγκες του ρόλου.
Η Ματίνα ήταν ένας ιδιόρρυθμος ρόλος καθώς έπρεπε να συγκεντρώνει στερεοτυπικά χαρακτηριστικά που την παρουσίαζαν μόνη και χωρίς σύντροφο και στην αναζήτησή του. Ρούχα άλλης δεκαετίας, γυαλιά, ατάκες και το κερασάκι στην τούρτα η φωνή της. Κλαψιάρικη, τσιριχτή με παράπονο και πάντα ψηλή φωνή, αλλά δεν ήταν η “κανονική” φωνή της ηθοποιού.
Έπρεπε να περάσουν συνολικά περισσότερα από 60 επεισόδια για να ακούσουμε την πραγματική φωνή της Ματίνας, καθώς πιο συγκεκριμένα στα τελευταία δύο επεισόδια, Η Ματίνα Μανταρινάκη έχει γίνει μια κουλ τύπισσα και έχει αλλάξει και την φωνή της. Ενώ και αργότερα στην επόμενη τηλεοπτική της εμφάνιση στη σειρά του Mega «Εσύ φταις» ακούμε την πραγματική φωνή της. Η σειρά δεν είχε και τόση επιτυχία και δεν ξέρουμε εαν οφείλεται και στην ταύτιση του κοινού με τον ρόλο της και την φωνή της Ματίνας Μανταρινάκη.